Το σκληρό άρθρο του Guardian για τον Αλέξη Τσίπρα… Κίνδυνος να χρησιμοποιηθεί ως «ο χρήσιμος ηλίθιος»

Όταν ένα ευρωπαϊκό μέσο σαν τη βρετανική εφημερίδα «The Guardian», το πιο φιλικό ενδεχομένως έντυπο από τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά απέναντι στον ΣΥΡΙΖΑ και τον σημερινό Έλληνα πρωθυπουργό, σε άρθρο κορυφαίας αρθρογράφου του, με θητεία και στη γαλλική Le Monde, αναφέρεται με τα λόγια που θα διαπιστώσετε γι’ αυτόν, ΑΔΙΚΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΩΡΑ (τις εντυπώσεις τις έχουν δημιουργήσει άλλοι εντός της κυβέρνησης, τους οποίους όμως οφείλει να ελέγξει άμεσα…), τότε το Μέγαρο Μαξίμου οφείλει να αξιολογήσει εκ νέου τις επιλογές του και να προβεί εγκαίρως σε διορθωτικές κινήσεις, προτού η χώρα απομονωθεί εντελώς, με την προσπάθεια αναζήτησης της «μέσης γραμμής» να οδηγήσει σε απώλεια και όσων προβάλλονται από πολλούς ως «σωτήρες»…
Ακολουθεί μεταφρασμένο το άρθρο της δημοσιογράφου του Guardian, Natalie Nougayrède, με την υπενθύμιση ότι η επιλογή της θεματολογίας στα άρθρα ανάλυσης – σχολιασμού, στις εφημερίδες αυτές γίνεται με μεγάλη προσοχή:

Δεν υπάρχει τίποτα το μεμπτό αν ένας Ευρωπαίος πολιτικός ταξιδέψει στη Μόσχα, αυτές τις μέρες. Το πρόβλημα είναι τι θα πει και τι θα κάνει εκεί. Δεν υπάρχει κίνδυνος να καταλήξει στη φυλακή, η Ρωσία δεν είναι Β. Κορέα. Ούτε ισχύει ότι δεν μπορεί να μιλήσει κανείς στον Πούτιν και στο καθεστώς του. η Ρωσία είναι ένας παίκτης στο διεθνές σύστημα που δεν μπορεί να αγνοηθεί, από τη Μέση Ανατολή, και την εξάπλωση των πυρηνικών, μέχρι την κλιματική αλλαγή. Επιτέθηκε στην Ουκρανία, παραβιάζοντας καμιά δεκαριά συνθήκες που ορίζουν την ευρωπαϊκή ασφάλεια μετά το 1945, άλλα κανείς δεν σκέφτηκε να διακόψει τις διπλωματικές σχέσεις μαζί της. Ο μόνος κίνδυνος ενός ταξιδιού στη Μόσχα είναι να χρησιμοποιηθείς ως «ο χρήσιμος ηλίθιος», μια έκφραση που αποδίδεται στον Λένιν, και χαρακτηρίζει κάποιον που καθιστά εαυτόν όργανο στην υπηρεσία της προπαγάνδας της Μόσχας εξυπηρετώντας περισσότερο τα ρωσικά συμφέροντα από ότι τα δικά του.
Μπορώ να δω πολλούς λόγους για τους οποίους ο Έλληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας αποφάσισε να πάει στη Μόσχα. Η Ελλάδα είναι απομονωμένη στην Ευρώπη καθώς προσπαθεί να εξασφαλίσει την χρηματοδότηση που τόσο πολύ χρειάζεται από τους δανειστές της. Η Ελλάδα βρίσκεται στριμωγμένη, αντιμετωπίζοντας διάφορα σενάρια χρεωκοπίας ή τραπεζικής κατάρρευσης, αλλά και εξόδου από την ευρωζώνη. Στις 9 Απρίλιου η Ελλάδα πρέπει να αποπληρώσει 450 εκ. ευρώ στο ΔΝΤ. Ο κ. Τσίπρας, λοιπόν, θέλει να δείξει στους Ευρωπαίους εταίρους του πως μπορεί να στραφεί προς Ανατολάς, παίζοντας το ρωσικό χαρτί έναντι της ΕΕ....

Η συνέχεια του άρθρου [ΕΔΩ]