Στρατηγοί μου, δεν αντιδράσατε? «Τους δείχνουμε τα δόντια και πλέον απέναντί μας κάνουν χαιρετισμό υπόκλισης, που ξεπερνάει τη στάση του σώματος»

Αγαπητοί μου αναγνώστες, στο παράνομο παλάτι του Ταγίπ, πραγματοποιήθηκε –υπό την προεδρία του- η τελευταία συνεδρίαση του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας (ΣΕΑ) για το έτος 2014. (Ήταν η πρώτη συνεδρίαση που πραγματοποιούνταν στο παλάτι). Σ’ αυτή τη συνάντηση συμμετείχαν ο σουλτάνος Ταγίπ (Ερντογάν), ο βεζίρης Αχμέτ (Νταβούτογλου), αρμόδιοι υπουργοί και γραφειοκράτες, μαζί με τον Α/ΓΕΕΘΑ και τους Αρχηγούς των Κλάδων. Αυτές οι συνεδριάσεις ήταν σημαντικές κατά το παρελθόν, τώρα δεν έχουν καμιά αξία. Κάνουν μια σύντομη ανακοίνωση ολίγων γραμμών και αυτό είναι όλο!.. Όμως κατά την τελευταία συνεδρίαση, υπάρχει μια ιδιαιτερότητα: Στην μεγάλη αίθουσα του προεδρικού μεγάρου του Τσάνκαγια, ακριβώς πίσω από τον πρόεδρο, υπήρχε –ίσως και σε μέγεθος ανθρώπου- κρεμασμένη μια μεγάλη φωτογραφία: Του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ

Ο Ταγίπ έδωσε διαταγή να αφαιρεθεί αυτή η φωτογραφία από το παράνομο παλάτι στο οποίο γινόταν η συνεδρίαση. Με..

άλλα λόγια να εξατμιστεί (εξαφανιστεί). Ο τοίχος έμεινε άδειος.

Ο Α/ΓΕΕΘΑ Στγός Νεζντέτ Οζέλ και οι Αρχηγοί των Κλάδων καθόταν αμίλητοι σ’ αυτό το περιβάλλον. Για τον Αχμέτ και τους υπουργούς να κάθονται και να βλέπουν μια τέτοια εικόνα ήταν φυσιολογικό, όμως το γεγονός της εξαφάνισης της φωτογραφίας, άραγε σιώπησε και το εσωτερικό (εσώψυχα) των στρατιωτικών?

«Ναι, εξαιρετικά πολύτιμοι Στρατηγοί μου και πανάξιοι Διοικητές μου, το εσωτερικό σας βουβάθηκε? Αν βουβάθηκε, δεν υπάρχει πρόβλημα!... Συνεχίστε όπως εσείς ξέρετε. Ας υποθέσουμε ότι δεν βουβάθηκε!... Σ’ αυτή την περίπτωση δείξατε κάποια αντίδραση ή κάποια σχετική προειδοποίηση? Δεν νομίζω… Οι εχθροί του Ατατούρκ, που συνεχίζουν την αυθαίρετη εξουσία, προσβάλουν μπροστά στα μάτια σας τη χώρα, το έθνος και τις ιερές αξίες μας. Και με το να μένετε εσείς άφωνοι, πατούν περισσότερο γκάζι στον κινητήρα..

Στις τέσσερες γωνιές της χώρας έχει βρικολακιάσει το Κουρδικό, πηγαίνουν σε διαπραγματεύσεις με την τρομοκρατική οργάνωση και σε κάθε περιοχή κρεμούν στους ιστούς Κουρδικά λάβαρα και αφίσες του Αμπτουλάχ Οτζαλάν. Πιο πρόσφατα πετροβόλησαν Τάγμα Αρμάτων στην πόλη Τζίζρε και οι στρατιώτες αρκέστηκαν να παρακολουθούν πίσω από τα συρματοπλέγματα. Στο Ντιγιάρμπακιρ μπήκαν στη Δκση φρουράς (2^η ΤΑΔ) και υπέστειλαν τη σημαία μας.

Στο παρελθόν εμπιστευόμασταν το στρατό μας και θέλουμε και στο μέλλον να τον εμπιστευόμαστε, όμως μ’ αυτή την κατάσταση η ευθύνη ανήκει σε σας αξιότιμοι και αξιαγάπητοι Στρατηγοί μου. Εσείς με το να μένετε σιωπηλοί, με το να μην παίρνετε θέση, ακόμη να μην ανοίγετε καν το στόμα σας από φόβο και να μένετε σε ένα σαλόνι που αφήρεσαν τη φωτογραφία του Ατατούρκ και την άφησαν σε μια γωνιά, τι ακόμη θα έρθει στα κεφάλια σας, τι και τι… Και εσείς θ’ αναγκαστείτε ν’ αγνοήστε τα πάντα.

Εσείς έχετε έρθει σ’ αυτή την ηλικία και σ’ αυτό το βαθμό. Για σας απ’ αυτή την άποψη, δεν υπάρχει τίποτε άλλο παραπέρα. Η σύνταξή σας, ότι πρέπει… Τα ΣΟΑ σας, τα υπηρεσιακά σας αυτοκίνητα και όλα τα άλλα θέματά σας, δεν θα έχουν την παραμικρή μείωση.

Τότε λοιπόν γιατί να φοβάστε, γιατί δειλιάζετε και παραδώσατε έτσι τη σημαία? Τι είναι αυτό που θα πρέπει να φοβάστε, έτσι ας πούμε για χάρη του Αλλάχ Στρατηγοί μου.. Συγκαλυπτόμενοι από τη «σιωπή των αμνών», είναι σαν να μου λέτε «φίδι που δεν με αγγίζει, ας ζήσει χίλια χρόνια». Με τον τρόπο αυτό, οι μαθητές με τον Ταγίπ και τις πράξεις του Αχμέτ, παραμένουν σιωπηλοί χειροκροτώντας. Ο Μπουλέντ Αρίντς είπε για σας: «Τους δείχνουμε τα δόντια και πλέον απέναντί μας κάνουν χαιρετισμό υπόκλισης, που ξεπερνάει τη στάση του σώματος (βαθιά υπόκλιση)..» Νομίζω ότι είχε δίκιο. Δεν ξέρω τι θα πρέπει να σας πω!... Σε όλους σας εκφράζω τον πιο βαθύ μου σεβασμό! Δεν μου πάει όμως να σιωπώ!...

Emin Çölaşan, Εφημερίδα «Σοζτζιού» της 2 Ιαν 2015, Μετάφραση: Χαρ. Καραγκιοζούδης